>> +90 212 518 03 93       info@alyatranslation.com
tercüme
tercüme

Quality Policy

Our quality policy that applies to our all translation based processes aims to provide international organizations with the highest quality translation and localization services, supporting them to grow and compete in the global market.

Translation is foremost an intellectual process where machinery still cannot achieve the excellence required in the professional world. Therefore quality of our service heavily depends on our people and we are committed to strict employment and training guidelines to achieve our quality assurance goals.

Computer technology is employed in the form of assistance tools, terminology databases, CAT tools, website and app localization platforms, design and DTP software, subtitling tools, and more. Our experienced translators use these tools to ensure that their efforts match our strict quality assurance requirements. Our editorial staff, check translations for consistency, terminology, numbers, punctuation, spacing, and many other criteria, using any of the CAT tools such as Trados, MemoQ, Wordfast etc. necessary.

We documented the quality of the service we provide in translation services. We have proven our client-oriented quality approach as the proud holder of both ISO 9001 (Quality Management System) and ISO 17100 (Certified Translation Services) quality standards.

 We believe that long term relations based on trust can only be achieved with consistent quality in translations and therefore we strive to ensure that your translation materials are handled using professional editing and proofreading standards.

Get a Quote
Name/Company:
E-Mail :
Phone No :
Source Language :
Target Language :
Attach a File:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Customer Testimonials

McCANN

“We have been working with Alya Translation company for a very long period of time since we are pleased with their quick responses to our translation needs and their reliable services”

C. A. HR Manager

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

UNO

I want to thank you for your efficient and very professional work with the translation of my documents, the Apostille has been successfully achieved today. I am recommending your work to a friend working for the Export Department in one our sister’s compa

N.C.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Kervan Gıda

The technical translations delivered by your company pleased us with their quality and delivery on time. We will continue to work with your company on next projects.

S. Ö. Food Engineer

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Galeri Resort Hotel

“Quick response both on price offer and delivery stages and reliable translations are the main factors that lead me to decide working with Alya Translation office. Thank you!”

D. U. Assistant General Manager

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Dagi Giyim

The company fully and reliably translates the files I sent them and delivers translations on time. Today, we are in a business world racing against time and thus I would like to underline that I am very pleased to be working with Alya translation office.

H. G. Administrative Affairs Manager

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ekinciler Holding

We are very pleased with quality of your services and delivery on time. I have not had any problems so far and I believe we will not have any.

B. D. Import Responsible

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MEDVICE

We have been working with Alya Translation, as our solution partner, for a very long time. Thanks to their precise, quality services delivered on time and their hardworking organization, they have been a crucial element making our business life easier. We

C. Ç.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MNG AIRLINES

I would like to thank you and Alya translation company for the services you provide to us and wish you continued success…

E. T. Purchasing Supervisor

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Doğuş Construction

We have been working with Alya Translation office for a long time. We would like to take this opportunity to thank you especially for the dedicated team of translators organized for our technical documents, precise works completed without sacrificing qual

A. Ş. Control and Communications Supervisor

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sunglass Hut

We have been working with Alya Translation company for a while. We received proper and exact translations even though our texts were about a number of different fields. We would like to thank this company for their corporation.

M. T. HR Manager

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

SAUERESSIG

Alya Translation always supported us with timely delivery, quality and reasonable payment terms. We would like to thank them for quality, reliable and perfect services offered to us.

Y. E. Executive Assistant

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Kalyon İnşaat

“Alya has efficiently managed technical competency and time criteria, which are crucial for us, on all our translation projects. We would like to thank you for offering the same quality of professional management on each project. ”

M. E. Quality Manager

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Cevher Jant Sanayii A.S.

We are pleased that Alya Translation offered services on a moment’s notice but also accurately and reliably when we needed it most and they acted professionally by not changing the offer unreasonably. We would like to thank them for their services and we

N. P. Executive Assistant

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -